brindzinque.(in guinse)

Foutte à l'huche (jeter)

ète bon pou les mouques

J'ai m'lingue qui fait le drapeau (j'ai soif)

Eh beh tcheue affaire! (par eximple tchand que le tiot afant i a avalé s'tutute)

I a pos d'avinche (i faut faire avec)

Faire le mouchon (essayer de passer inaperçu)

Mettre deux sous dins la musique (in armettre eune couche dins eune discussion)

I n'd'a des qui crottent qu'i a qu'à foque.

boutonner le diminche avec le lundi

Tâter à blettes (essayer de savoir)

Pousser des soupirs comme des pets de baudet

Arvète du qu'te mets tes pis...

T'as avalé t'quinzaine..

Y tcheur in vo...

y pete plus haut que sin cul..

I a un coulon chu l'trappe (in sonne ou in buque à l'porte)

Au puq in remue un brun, au puq qu'i pue (on puq qu'in creuse dins un problème, au puq qu'in in découvre des autres)

Mets t'tiête à ch'mur, i minque eune brique (forte tiête...)

Si je ne cros nin cheule-là, te m'in racontes eune autre? (faudrot nin me printe pour un nunuche avec tes histoires)

I n'a que l'funquée qui sort de s'majon (i est très avare)

I a des oursins dins ses poques (i ne paye jamais)

I vaut miux boire et dégueuler que de nin boire et s'immerder

Lève-te, te va pourrir t'paillasse

Pisser sins péter, ch'est comme défiler sins trompettes

I n'd'a des qui crottent qu'i a qu'à foque.
Y tcheur in vo...
Traduction s. v. p.

Intique, intasse t'occup' pas de chti qui passe!

min nain a écrit:

I n'd'a des qui crottent qu'i a qu'à foque.
Y tcheur in vo...
Traduction s. v. p.

Intique, intasse t'occup' pas de chti qui passe!

I n'd'a des qui crottent qu'i a qu'à foque
Il y en a qui croient qu'il suffit de , qu'il ne faut que...

Y tcheur in vo ....il se sauve...
Il court...et "in vo" cha je ne sais pas pourquoi...

flersois a écrit:

Y tcheurt in vo ....il se sauve...
Il court...et "in vo" cha je ne sais pas pourquoi...

In français distingué in dit "aller par monts et par vaux".

A m'mote qu'in patos in dit "courir in vaux" in obliint les monts.

A m'mote...

Elle a des z'is à faire sauter les boutons d'brayette.

Avir ène prone

y ravisse avec de droles d'yus,normal y peut pasraviser avec sin cul..

grand diseux,pitit faiseux..grande gu..... et petits bras..

Merci à Batisse et à ch'l'flersois por les explications

"Quand in va à l'ducasse, in perd ech plache"

.......Péter dins un violon pour faire vibrer les cortes ! ! !

. A forche d' vouloir péter pus haut qu' sin képi, i va finir par kier d' sur s' tiète.

Cha, ché rigolo!

..... Ch' est comme mète un cataplasse d' sur eune gampe d' bos ! ! !
.........

......In brairot aveuc sin (machin) dins s' main! ! ! !
.......Quand qu' in est tout défoutu.....

"Que sécral", pour quéqu"un qui est maigre comme un clou;

"Maman, maman, argarde, j'a in bouton!" aussi sec,el mère qui n'a pas l'temps, "D'main t'aras unne rosse!

Por expliquer qu'on est tous différind et qu'on ne peut pas avoir tous les minmes idées, em mère qui étot très philosophe, m'disot souvint por que j'accepte les choses:"Ecoute em file , chaque cul, chaque crotte, ché comme cha!" :vacances:

Toutes ces expressions sont tellemint imagées, qu'on pourrot les dessiner et in faire in livret!
Qu'on soit du 62 ou du 59, in a à peu prêt les minmes classiques, C'est rigolo!

I est meque (maigre) comme un carrelet.
I est fagoté comme un épecnard (épouvantail)

In ne gagne nin grammint mais in a bin du plaiji. Cha a déjà du être mis, mais ch'est tellemint bieau...

In li donnerot le bon diu sins confession. In n'arot nin idée de s'in méfier.