|
|
| Auteur | Message |
|---|
celestinetta
Sexe : 
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
 Angers
 |  Sujet: Min voyache dins ch'nord  Mer 10 Aoû 2011 - 15:22 | |
|
J'chui donc partie dins ch’nord.
D’abord j'tiens à dire que su tro jours, y a fait bon presque deux, j'dis cha ché pour ceux qui disent qui drache toudis.
In prémier j'a vu m’frere, j’éto contin
Su ‘l traces de m’famile, j'chus partie chez les flamins quère un acte ed naissance dem ‘arriere grand père qué j'viens découvrir qu’i éto flamin. Quind j'va dire cha am’sœur y va ète vert…
Mi jéto contin d’artrouver ché gins et j’arrive là comme in dépindeu d’indoule, guillerette comme in pinchon, j' cache in premier el’mairie. Pas d’panneau, me v'la bin j’deminte avec un grind sourire : pourriez vous m’indiquer où se trouve l’hotel de ville s’il vous plait ». J'm’a rindu compte qu’in mé compreno po, hola la qu’eche que j'va faire. Min tiot, li, y rigolo ed vire esse maman bin imbarrassée. J’ai fini par quéIr su eine gentile gin qui m’a essepliqué.
J’éto pas très fière ed croire que partout où je va, in parle français !
J’arrif donc al mairie, cor avec un grind sourire, in montrant in visache humble, nin conquérant, z'auriez vu eine sainte ! là à l’accueul cha va, el’gernoule al vo tout desuite qué j'ne sais nin l’flamin, ma al sourit : ouf. Malheur ed mi, j’ai cru qu’au 1er étache chéto comme am paroisse : pu in monte pu in rigole.
J’arrif à l’état civil, j'mé présinte, l’aute elle fait in guiffe pas possibe, min tiot y n’a arculé !. Bon..j’avo pas fais autin d’route pour m’anerver. J'quitte po min sourire, avec les heures dins m’vie qu j’a passé au dentiste minquero pu qué j'souris po ! alors j’y dit : « me comprenez vous ? » l’aut’ alle m’regarte avec des noeils d’hibou, j'a eu peur !manifestement am’comprin pas. J 'y montre eine liste avec em’famile « cha ché m’maman, cha s’maman et cha sin père qui est né ichi ! ». J’avo répertorié deux paches ed gins in lignée directe pour avoir les actes naissances, mariages, décès.
Al fini par comprinte , pousse min dossier violemment, y éto pas contin. Alors mi dé fo, j’ai des idées lumineusses, j'peux nin comprinte que ché pasque jé n’parle pas s’linque qu’elle fait s'tronche, d’un coup, j’parl’ inglais ! et vas y j’y raconte el famile de’m’maman. Elle, bé elle continue d’parler s’linque, mi j’cause inglais, em’tiot y me dit : te laisse pas faire maman, demande lui tous les actes c’est ta famille ! oué y a raison j'bougerai pas même si té fait tin gronion d’pourcho !.
D’là elle m’fait signe qu’em fera qu’un seul acte, vindiousse ! j’ai failli arfair’ Waterloo.. eine heure après elle m’cause enfin in inglais ! ouf ! cha y est l’dialoque y est ouvert ! emme m' dit que cha fait grinmin d’boulot, mi j'comprin, j’y donne em n'adresse pour qu’elle envoie tout. Et….elle finit par m’parler français !
Min tiot y étot triste d’avoir été archu mal, mi parel, in s'a tapé in mac do , toc
Conclusion delle journée : j'veux croire que ché que quéque ins qui sont comme cha et pas tertousse.
Y a fait qu’dracher tout l' journée dins leur pays, et toc !
In est rintré à l’hotel, in a pris eine bonne douche, chéto oublié ! bin fait j’gardro pas un souvenir ed n’oeul ‘hibou
El lindemain, j'étos à Denain ! j’ai dit à min tiot qu’in preno des photos pou ‘l tiote bellotte, in a pris auchi, y é gentile min gamin. J’a été y montrer el théatre, el bourse du traval (n’existe plus), el parc Lebret, el terril ed l’inclos, el rue Napoléon d'u qu’y habitot chti qui étot flamin.
Après chéto l’cimitiere, on a été tout raconté à mes parins.
j'chus in paix, malgré zieux d’hibou, m’en fous eine a passé in bon momint dans ch’nord.
J'va apprinte el flamin, cha passera ptete mieux |
|
  | |
pistouille2
Sexe :
Date d'inscription : 11/04/2011
Messages : 214
la seyne sur mer
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 16:29 | |
|
dans ton récit j'ai eu l'impression de rentrer dans un conte je ne sais pas te l'expliquer, mais j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire il m'a fait sourire mais aussi un sentiment de tendresse que vous avez toi et ton tiot |
|
| | |
tiote bellotte
Sexe :
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Dins le beaujolais (69)
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 16:35 | |
|
min tiot frère a aussi fait l'arpe généalogique de l'famile et a aussi été in belgique pou artreuver les ancètres du côté d'min grind père paternel, mais heureusemint pou li ch'étot côté wallon et l'personne qui l'a archu a tout compris  t'as vu célestinetta, asteur i est fin bieau l'théâtre à Denain, tout prope... t'as pris l'tramway ? |
|
| | |
pépéPéBé
Sexe : 
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Wimille 62126
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 17:05 | |
|
 J'cros bin qu'is comprintent et paltent l' Français les Flamints, mais is veultent pas s' "mouiller" surtout d' vant les zautes. ..... . In vot pas mal d' modélisses bèches dins nos coin. Quand qu'i n' da plusieurs, i n' da pas grandmint qu'i nous parltent mais si qu' t' in' rincontes qu''un seul , té vas avoir un sacré bon camarate. . L' plus pire ch' est qu'i n' a rin d' écrit in Français chez eux .....té pourros t' perte...Si té sais mélanger un tiot peu d' Inglais et un tiot peu d' All'mand alors la, té comprindras(presque) tout. .   . |
|
| | |
batisse
Sexe :
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 5194
St Dié dins les Vosges
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 17:16 | |
|
Sacrée célestinella! In ne dot nin s'ennuyer avec tisaute....
Déjà, pour te lire, i faut des bonnes pupiles. Commint que cha se fait que t'écris aussi tiot? Ch'est parce qu'i a des tiotes touches à tin lordi?
In puq, te nous mets cha dins l'rubrique "présintons nous". Pourquo pos te diras...
Infin bon, surtout ne te sauve nin, vu qu'in a toudis du plaiji avec des guernoules comme ti! Si qu'in fait simblint de se moquer, ch'est pour de rire hein. Te le sais?
Allez, eune grosse baisse pour tin retour, et arviens vite, dins les bonnes rubriques. Sacrée guernoule. T'as nin de l'famile à Malo des fos?
J'espère que t'as bin dit dank u à t'flaminque in partint... |
|
| | |
tiote bellotte
Sexe :
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 3111
Dins le beaujolais (69)
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 17:25 | |
|
pou l'texte à célestinetta, j'l'ai un tiot peu "aéré" pou qu'in puche miux lire... j'avos pas vu qu'i étot dins l'rubrique "présintons nous", j'va l'trinsférer dins "ch'est histoire d'dire" célestinetta (j'ai bin ri aussi pace que mi j'ai parlé in chti à un portugais qui comminchot à m'souler pace qui voulot à tout prix m'mette sin menu d'restaurant sous l'nez alors que j'me promenos trinquilemint et qu'j'avos pas l'intention d'minger, alors tin dialogue in inglais cha m'y a fait pinser...) et merci batisse, quoqu'in f'rot sins ti ... |
|
| | |
pépéPéBé
Sexe :
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Wimille 62126
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 17:49 | |
|
 In v'la eune trosième qu'i est d' accord aveuc Batisse. Ch' t' eune bonne jornée pour ti aujord' hui.... J' in rajoute eune louche...non seul'mint alle a écrti tiot mais noir sur bleu ! ! ! .................. . Mi aussi j' ai suivi aveuc plaisi tes avintures in Gelbique. Cha pourrot figurer dins un spectaque... .  |
|
| | |
nounours-94
Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Bolbec (76)
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 17:57 | |
|
qu'esse té cro pépéPébé ché t'eune garnoule ale fait s' timite in plusse si ché t'eune 59 ale in profite.tiote belotte ale est la pour l' définte.  |
|
| | |
batisse
Sexe :
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 5194
St Dié dins les Vosges
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 18:02 | |
|
T'aros pu te mettre à croupette pour printe tin quien in photo eune fos que te l'as posé chu ses pattes. |
|
| | |
pépéPéBé
Sexe :
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Wimille 62126
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 18:10 | |
|
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 19:02 | |
|
j'a fait un copié collé pasqu'el texte létot long, ché churmin cha quia fait qu'ej'écrit in noir et tiot. Excusez mi. J'a voulu pas déringé et ja mal fait, merci Tiote Belotte d'avoir armis à chplache min texte. J'a pas eu l'tin d'printe el tramway, mais l'prochin co, in avril 2012, jel'prinds. Jva argardé commin in met les photos et te mets D'nain. Pistouille : min gamin ché min trésor  cachez pas, el meilleux ché mi qui l'a . Min tiot père Tiote : j'ai aussi un tiot peu d'famile in Wallonie. Merci pour l'aération du texte . J'ai rin tin portugais ! PépéPéBé : j'a pale pas l'allmin, ma jva apprint un tiot pu l'flamin, apres tout jva dins leur pays, jché à mi à m'adapter, jva faire. Batisse : t'inquiète, ché que ché pou rire et ouais jy ai dit : bye madam et j'a serré l'main min tiot pou pas qu'oublie del dire. Ché pas pasqu'in a été mal archu, qu'in va aller su sein territoire ed langache. et ché CelestineTTa :p Nounours : chu pas timite mais t'as raison chu bin du 59  |
|
| | |
batisse
Sexe :
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 5194
St Dié dins les Vosges
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Mer 10 Aoû 2011 - 22:30 | |
|
Ah? T'es du 59?
Te dos être eune brafe guernoule alors! |
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 13:53 | |
|
Bé Batisse...ché achteur qué té t'apperçois que j\'chus du 59.... |
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 14:01 | |
|
Bé Batisse...ché achteur qué té t'apperçois que j\'chus du 59.... |
|
| | |
pépéPéBé
Sexe :
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Wimille 62126
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 15:30 | |
|
|
| | |
nounours-94
Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Bolbec (76)
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 15:51 | |
|
que fayot ch' batisse su cha continue i va l' draguer.  |
|
| | |
pépéPéBé
Sexe :
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Wimille 62126
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 15:56 | |
|
T' as vu cha Nounours comme alle est troublée Célestinetta ? Alle a pétète invie d' faire un tor in mobylette ! ! ! |
|
| | |
nounours-94
Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Bolbec (76)
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 16:34 | |
|
t'as pris dfes photo d'el mason d' cafougnette célestine?
ché l' centre culturel qui est à coté du super marché C.... |
|
| | |
nounours-94
Date d'inscription : 27/12/2009
Messages : 1567
Bolbec (76)
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 16:40 | |
|
qui sait pépéBépé? mais cha,cha nous argarte pas ale a un porte bagache s'mobylette? |
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 20:18 | |
|
Hè les garchons, ché po la peine d'spéculer, ya rin à spéculer. Apres in dira ché gernoul' cha parltent toudis d'traviol . Ché vrai cha qu'eje bègue...ché nin l'émotion ché précipation... J'ai pris des photos mais faut que je demande l'autorisation avint dles mettent, j\'chus pas à m'maison ichi, pis apres faut que j'ravette commint cha s'met ....jr'aviens j'ai un cop d'fil |
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Jeu 11 Aoû 2011 - 20:48 | |
|
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Ven 12 Aoû 2011 - 11:05 | |
|
vin dé non ! me vla in pétard. Ch'facteur vient d'passer, j'archu in lettre dé l'pays qui pleuffe toudis (bin fait), j\'chus contint, ch'pinse qui va yavoir les deux paches d'actes qu'j'avo demindé. Berzinque ! l'aut' oeul d'hibou m'a renvoyée l'minme que chti qu'elle m'avot donné et ché tout, rin d'aut'. Elle m'conno pas chelle lalle ! té va vir qu'elle va comprinte rapidmin |
|
| | |
batisse
Sexe :
Date d'inscription : 22/12/2009
Messages : 5194
St Dié dins les Vosges
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Ven 12 Aoû 2011 - 12:48 | |
|
Waouh! Elle est colère l'guernoule... |
|
| | |
celestinetta
Sexe :
Date d'inscription : 15/06/2011
Messages : 183
Angers
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Ven 12 Aoû 2011 - 14:43 | |
|
bah ché djà passé...chu du 59 mi : cha monte vite pis apres cha ardéquind |
|
| | |
pépéPéBé
Sexe :
Date d'inscription : 25/12/2009
Messages : 4646
Wimille 62126
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord Ven 12 Aoû 2011 - 15:36 | |
|
....Que soupe au lait...
....T' énerfe pas comme cha té vas faire tourner tin lait....
....Faut pas confonte vitesse et précipitation |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Min voyache dins ch'nord | |
|
|
| | |
|
I li a pétète soufflé de l' finquère d' moquette dins ses tros d' nez à l' paufe biète. I a l' air tout louloute ! ! ! Ch' est pas comme l' mien
