y in a moins d'nos jours j'trouffe
quanque j'étos jone y in avot d'rutes, in vlà :
in parlot de : ch'grand
l'crapette
caloute
ma tante
l'berlousse
biloute
manette
quinquin
l'pire que je m'rappelle : ch'mort vivant.

si qu'vous in avez d'autes

nanard pour bernard
natole pour anatole
au trois à Bruay i in avo "eune paire." sogalot l'idiot du villache, chuchette ech' ti qui cano toudis dins ch' coron, topicenclo in a jamais sus pourquoi les gins l'apl'otent comme cha, ech' ness,tatafe, la belette,peau d' lapin peau. Ché chti qui vindo des pieaux d' lapins, quand i avo fini s' tournée i alo saouler, pour celles et ceux qui connaisent l' 3 chéto à mo georgette ech' café qui avo in haut d'el côte. Quand l' patronne ale fouto ale cour parce qui éto i n guinse, on l'intindo arpasser devint l' mason i l'insulto d' tous les noms que ben sur j'en citerai pas.
i avo aussi ché bégeu, chéto un bégayeu i resto in face d'em mason intre nous soit dit chéto comme tous les bègueux un rute canteux. Ech' canard chéto l' patron du café d' la jeunesse plache Marmottan on l'appelo comme cha parce qui avo des grands pieds. Ch'ti père Ambroisse ché l' surnom d'un d' mes mononque pourtant i mesuro 1m 80.
tutur pour arthur el frére ed min mononque, charlot pour charles un de mes cousins qui m'a appris la musique décédé trop tôt malheureusemint.
ché surnoms polonais i in a deux qui m'arvienne à l'esprit, anetek pour antoine et piatek pour pierre

Pour eune visse vijine qui marchot tout cron copé in deux, sin surnom ch'étot :

'' vla m'tiête min tchul y arriff''
pour eune maigre in dijot '' l'aut clique à z'oches''