J'viens d'vire d'écrit pharmas'rie

J'avos inne voisine qui disot toudis j'min va à l'droguisterie

A forche ed l'intinde y a des cops que j'hésite avint de l'dire et même in bon français.

Ouais, ch'est comme les mots qu'in ne sait même nin que ch'est du patos.

Tchand que nous afants is dijottent comme is avottent appris à l'école "i faut mettre du brun plein la feuille", au début cha nous faijot drôle.

Bon, i faut dire aussi qu'is ramenottent des expressions alsaciennes qui n'étottent nin piquées des viers. Vinguette!

J'ai aussi connu quelqu'un qui appelot dépuceleur le machin à décapsuler les boutelles.

A part qu'un jour elle a voulu causer bieau et qu'elle a demindé le décapuceleur... Ch'est resté! Incore à ch't'heure je me laisse printe!

Traduction souplait du brun sul feule

J'savos pas commint écrire pharmas'rie, j' avos écrit pharmac'rit ! ! ! mais cha sonnot mal ta l'orelle. I a des momints faut réfléchir eveuc es tiète, c'h'est pas toudis facile ! !

la clo a écrit:

Traduction souplait du brun sul feule

mette l'couleur marron su l'feule........
infin j'cros, sinon i faut appeler monsieur Lotus

bonjour l'odeur

la clo a écrit:

Traduction souplait du brun sul feule

Ben ouais, ch'est comme elle a dit la modératrice verte... ch'est colorier l'feule in marron.

Alors que dins min coin, du brun ch'étot nin à du coloriache que cha faijot pinser.

si el modératrice, ale fait di coloriache avec du brun cha devient grafe

Ch'est comme ches commerces qui n'existent pu astheure ! Un jour, avec mes deux plus jeunes in est in visite dins un' ville qu'i connaiss'tent pas. Ch'est l'après-midi et is ont faim. J'leur donne un' piche pour aller al' boulangerie "qui est près de l'droguerie" et j'intinds l'plus jeune me d'minder "un' droguerie, ch'est là d'où qu'on vend de la drogue ?".....eh oui les vieux métiers se perdent

Quand qu'j'écis eune histoire ,j'sus souvint imm....pour écrire un mot.
. pharmac'rie cha "collot" pas
......pharmas'rie, ch'est pas tout à fait cha non pus
..... J' comprins vite mais i m' faut l' timps, j'aros dû écrire tout simplemint: pharmasserie comme patisserie ! ! ! !
. J' intindos dire dins les corons," J'vas daller al pharmasserie ! !" ! Ch'est pas un mot qu'j'ai invinté! ! !
.

quand j'écris eune histoire j'ai toudis min dictionnaire à portée ed main

... Té saros pas si bin dire, aveuc tous ches conneries j'sais pus commint qu'cha s'écrit in Français ! ! !

pharmasserie,cha s' dit incore

Ouais, mais l'pus difficile, ch'est d'savoir commint qu'cha sécrit, certains mots in patois!!!!

té fait comme mi j'apprins à l'écrire in allant sur d'aut' site patoisant

J'vais pas d'sur d'autes sites pour pas m' éparziller ou plagier.... D'toute façon, in peut pas ète tout partout al fos ! ! !