In déformot pas mal ches mots nos chnouboutes, dit autremint ch'étot des snowboots, des tiotes chaussures in caoutchouc qu'in infilot souvint sur des pantouffes in feutre bien fermées par ed'sus par des ginres d'grandes agraffes. In avot bien caud avec cha aux pieds.

Mais in écrivant cha j'me rappelle, j'devos avoir 4- 5 ans m'mère ale m'avot accaté des tiots sabots in bos avec sur l'dessus d'pied un tiot bord in fourrure. J'les avos querre mes tiots sabots et cha isolot bien du frod

in les déforme quand in est jones, ché mots, pis quand in est viux aussi....surtout si que ché des mots étringers
m'mère all disot toudis quand que j'allos faire ses commissions:"t'oubliera pon de m'printe du Zup"....fallot décoder, chéto du 7 up (seven up: boisson gazeuse aromatisée, je n'sais pon si cha existe cor)
mais j'cros que du ZUP cha existe aussi, ché pon des trucs pour alleumer ché poeles?
ché gosses aveuc lesquels j'travaillos aussi y z'étotes fort pour cha: un tuboléon...non cha n'est pon un accordéon, ché un tube au néon
et j'rios toudis quand y n'avot un qui disot: "oublie pas d'éteindre le léon" (pauvre homme)

j'cros qu'cha existe cor le 7 up. Mais j'n'ai jamais été trop amateur ou amateuse pour tout cha.
l'tube à léon pas mal !
Y a aussi l'sinlich l'savon des mineurs ou sunlight

camanette a écrit:

mais j'cros que du ZUP cha existe aussi, ché pon des trucs pour alleumer ché poeles?

J'pinse que ch'est du ZIP tin ZUP !

Ouais l'7 Up, cha existe cor, y a des amateurs à l'majon... mi tertoutes boissons sucrées cha m'dit trop rin.

Question déformation d'chés mots min grind père appelot les Beatles les Bit'lés... Eune fos j'voulos acater des bottes et l'vindeusse m'disot qu'alle in avot d'fort bielles in "ské", j'ai compris in les voyant qu'alle voulot parlé du skaï - vos savez c'simili cuir que ch'étot gramint l'mote dins les années 70.

[quote="tiote bellotte"]
Question déformation d'chés mots min grind père appelot les Beatles les Bit'lés...

J'pinse que ch'étot rin qu'pour faire indever Batisse, not' père li, i disot : les boeufs attelés.....

Ouais, pis tout cha ch'étot de l'musique de sauvages....

In a toudis eu des ruses avec les mots ingliches ou ricains dins le nord. Même in France prout prout d'ailleurs.

Les cigarettes hige liffe ou ouaiquennd, les chinegomes, le sainliche effectivemint et, surtout surtout, le gazoual qui est carrémint rintré dins les moeurs jusqu'à à ch't'heure sins aucune déconne.

Et ch'est nin parti pour s'arringi: j'ai intindu ch't'au matin au poste eune réclame pour eune auto Hyundai. Eh ben dins l'même pub i a deux façons de prononcer: "hyoundé" et "hyoundaille". Ch'est fort énon? Pour info, l'bonne prononciation ch'est hyoundé. In tous les cas, ch'est comme cha que les coréens is distent.... mais forchémint, les français is préfèrtent dire autremint.

Heureusemint, pour Poutine is ont carrémint chingé l'orthographe pour la France. Peut-être un coup du kgb. Partout ailleurs ch'est Putin!

Et la mère tas de chair qui devrot s'appeler sa de cheur...

si y avot pus d'prof d'inglais comme ti.....ché cours y s'rottent pus rigolos!!

Min voisin i vindot ses légueumes à les "esquivants".

..............

.........Treuvé dins eune interrogation." Les Egyptiens écrivotent sur du papier russe..."

......... Va-tin faire comprinte qu' du pain in Allemand ch' est pas du Broute mais du Brot ! ! !

......... Qu' la "Große Bertha" qu' ch' est pas la grosse Bertha mais la grande Bertha. J' arrife pas à faire admète à min camarate gardinier que la "Große Bertha" ch'étot in 14/18 et non in 39/45, (Dins nous coin i avot pindint la dernière guerre des énormes canons all'mands sous de abris in beton.)

camanette a écrit:

si y avot pus d'prof d'inglais comme ti.....ché cours y s'rottent pus rigolos!!

Chés élèfes y l'aurottent appelé :Mister Hérlèsse...







Hairless

??????????????????????????????????????????????????

Incore eune émission de radio que j'ai nin intindue!

Hairless j'sais nin l'trduire in coréin

Ah ouais, d'accord. J'avos nin capté.

Pardon garchon. Je tâcherai de mieux faire le prochain coup! Je dos être mat.

Dis donc, cha fait combien de timps que t'as nin été à la mer in mobylette ti? In n'd'intind pus causer. In n'a pus de photos de tes pids dins l'ieau et les crabes qui pinçtent lus nez pis tout cha!

batisse a écrit:

Ah ouais, d'accord. J'avos nin capté.

Pardon garchon. Je tâcherai de mieux faire le prochain coup! Je dos être mat.

Dis donc, cha fait combien de timps que t'as nin été à la mer in mobylette ti? In n'd'intind pus causer. In n'a pus de photos de tes pids dins l'ieau et les crabes qui pinçtent lus nez pis tout cha!

Cha t'minques tant qu'cha des nouvelles du 62, in v'là....lundi, nin lon de Bleriot-Plage....j'ai nin eu invie d'mette mes pis dins l'eau...

Les vassinques, par ichi in appelle cha des duels Va-t-in voir pourquoi ?

Pis nousautes in dit des wassingues, et cha se prononce ouassingues.

Mais cha ne me dit nin pourquo que te viens parler de cha ichi. Te cros que flersois i va wassinguer la plage?

Ch'est nin vraimint un flamind hein....

In tous les cas, i ne pourrot nin ouvrer pour l'office du tourisme de boyauroucherie. Avec des photos comme cha, in a vraimint invie d'aller ailleurs!

Euh, ch'est du noir et blanc ou ch'est l'couleur naturelle?

pépéPéBé a écrit:

Les vassinques, par ichi in appelle cha des duels Va-t-in voir pourquoi ?

J'va te l'dire pourquo....in flamind, éne serpillère ché un dweil, fonétiquement pou les français cha fait duel, te comprints asteur...

------------------------------------------------------------------------


Quo que les jeunes y appellent ène Trelle ?

Ene Renault 4 L

J' ai percuté,j ' m' in séros pas douté.

Ch'est nin les machons qui ont eune trelle?

batisse a écrit:

Ch'est nin les machons qui ont eune trelle?

Non ché l'cathédrale de Lille, notre dame de la trelle..

Sa construction a duré trèlle longtimps, d'où l'origine de sin nom..

Citation :

Chés élèfes y l'aurottent appelé :Mister Hérlèsse... ou Hairless

Is airotent pus l'ap'ler aussi "Saint Ignace"

Loumarcel a écrit:

Citation :

Chés élèfes y l'aurottent appelé :Mister Hérlèsse... ou Hairless

Is airotent pus l'ap'ler aussi "Saint Ignace"

Cha ce s'rot pour mi ch'nom, cha fait maint'nant un an qu'j'ai nin vu un coiffeur.., j'va pouvoir in coper assez pou li faire ène belle moumoute..

Te ne peux nin t'imaginer le bonheur que ch'est de ne jamais avoir à se deminder si qu'in est bin peigné ou si qu'in ne risque nin d'attraper du mau avec ses cavux fraiques!

Attintion si que te sers d'eune perceusse. I faudrot que te portes un bonnet, ginre bonnet de bain.

Les palmes ch'est in option. Si t'in mets alors que t'es in bleu, pinse à printe eune photo hein.... promis in ne rira nin!

batisse a écrit:

Te ne peux nin t'imaginer le bonheur que ch'est de ne jamais avoir à se deminder si qu'in est bin peigné ou si qu'in ne risque nin d'attraper du mau avec ses cavux fraiques!

Et y a surmint incore gramin d'avantages, nin d'shampoing, d'laque,de pétrolanne, de sèche-cheveux de brosse de peigne de bigoudis à acater...

Seul'mint te pourras jomais passer dins ène pub à'l télé et dire : Parce que je le veau bien...

si si y peut passer eine pub,monsieur propre,j'ai rien dit hein!!!