Pouquo qu'in illustre ch'proverpe avec un chauve (à moustache) ?

t'auros préféré sins moustache ?

tiote bellotte a écrit:

t'auros préféré sins moustache ?

Bin non, avec ène moustache, in vot moinsse qu'il n'a pu ses dints sauf s'il sourit le chauve ....

J'connaichos pas, ch'est du vécu cha.
Ben dis donc, nous qu'in a eune bonne réserfe ed'noix je n'sais pu quo pinser.

écange les conte des nojettes la clo...

Jamais intindu s'proverpe, mais quand in lit l'traduction, ed quelles gauques i s'agit???

Des gauques ch' est des nox ? Nan (noix)

Ouais, des gauques ch'est cha qu'in français in appelle des noix.

Mais i m'a tout l'air qu'i minque un bout au proverbe comme i est mis là.

J'ai dins m'tiête que l'idéé ch'est "tchand qu'in est jone in mord dins l'vie à pleine dints, alors que tchand qu'in est viux in voudrot bin continuer mais le corps i ne suit pus. Ch'est nin eune question d'invie, ch'est eune question d'otils".

Infin, ch'est comme cha dins m'tiête...

Dins l'proverpe cha fait pas référence à des invies physiques mais à l'aisance matérielle
In pourrot traduire
"quand on arrive à l'âge où l'on a de l'argent on a plus d'envie particulière"...
in opposition à quind in est jonne in voudrot bin acater cha ou cha mais in a pas les moyens

............quand on arrive à l'âge où l'on a de l'argent on a plus d'envie particulière"...
....Ch' est c' que pinse aussi....monseigneur.....
. Quand qu'in est jeune in a invie d' tout mais in n' a pas grandmint d' sous alorsse que quand qu'in est viux in a eune bonne artraite mais in n' pus d'zoin d' rin...
. Bin mi j' ai core presque tous mes dints, j' sus pas normal. J' minche core des gauques ! !

J'dos v'nir vieux, j''arvins de salon d'l'auto et de l'moto de Bruxelles, j'ai rin vu qu'j'aimos bin.... alorsse, j'ai rin acaté...

ch'est bin Flersois, t'as fait des économies, té vas pourvoir acater des gauques... ch'est bon les gauques, in tarte, in vin , dins eune salate d'chicons ou bin tout simplemint à grignoter devint l'télé

De l'tarte aux gauques? Cha dot être un peu sec et bourratif énon?

I a longtimps que t'as nin mis eune recette...

Je vos le titre d'ichi: l'étouffe chrétien au bain marie, par tiote bellotte, miss couets et babelle réunis.

batisse a écrit:

I a longtimps que t'as nin mis eune recette...

Té suis plus..L'galette des rois elle est foque là depuis tros quat jours..

Tais te ti. Laisse me faire indever l'cheftaine à m'mote...

Et cha vous l' obliez vos autes.

Tous les ans j' fais l'étiquette pour les boutèles de m' copine Simone.
. Aveuc cha vous n' arez pas maux à vos dints mes gins.

M' cousine a essayé d' faire du vin d' nox, alle n' a réussi qu' à faire esploser ses boutèles.

flersois a écrit:

batisse a écrit:

I a longtimps que t'as nin mis eune recette...

Té suis plus..L'galette des rois elle est foque là depuis tros quat jours..

Merci Flersois, i n'd'a au moins un qui suit....

Un fayot?

tchin qu'in est jonne , in a des dints mais in a pos d'gauques et tchin qu'in est viux, in a des gauques mais in a pus d'dints''

Ch'est comme cha que je m'rapelle qui dijot min père.
A m'mote que cha veut dire que tchin qu'in est jones, in a la santé, la force etc pour profiter de la vie mais in a pos d'doupes ni d'timps et pis tchin qu'in est viux, in a des doupes ( pos tertous...) du timps libre mais in a pu la sinté pour profiter.

J'ai ptête tout faux...