Zeph avot quitté les Mines aveu eine paire ed camarates., du qui buotent tout l’jornée, pour en’ pas finir silicosés. Is zavotent treuvé inne bonne plache chez Ricard.
. V’la ch’contremaite, un boyau rouche, qui arrive à zélan à’ s’ majon.
. « ZULMA !ZULMA ! Vous n’homme i est quéu dins l’cuve ed Ricard ed 150.000 lites ! !
- Man Dieu qué malheur ! .Mé v’la veufe ! Qu’est c’qué j’va dév’nir aveu mes neuf éfants »
- Ch’contremaite interromp ches lamentations à nin pus finir ;
- « Faut pas exagérer quand même,Zulma, l’Zeph i est quand même arsorti tros fos pour picher ! »
(\__/)
(='.'=) « I avot pas d’quoi in faire un drame ! ! »
(")_(")
-

Citation :

qui arrive à zélan à’ s’ majon.

Te nous traduit ???

......à zélan, ch' est typiqu'mint boulonnais.
.....à toute vitesse......à toute allure....

l'alcool, cha conserve..

...... cha conserfe les cornichons ! ! !
. J' in connos eune paire qu'is souhaitrotent bin avoir l' même tour que l' Zeph..... Leu rêfe (rêve) s' noyer dins l' Ricard...

I a eune variinte, que ch'contremaître i arrife ches Zulma et qu'i li dit:
- Ch'est bin ichi qu'habite Zulma, veuve Petrochniezcktzcwk?
- Ouais, mais je ne chus nin veuve
- In parie?

C'h contremaite i arot perdu, l' zeph i est arsorti tros fos pour picher, alors ? I l' veyot déja noyé ? Dins l' Ricard in pusse.
. Cha sérot eune bielle mort pour eud' certains ! ! !

batisse a écrit:

- Ch'est bin ichi qu'habite Zulma, veuve Petrochniezcktzcwk?

-Comment qu'cha s'prononce :
- Comme ça s'écrit...