Bonsoir

Je ne suis ni résident dans le nord , ni né dans le nord , mais mon père était né à Croix
Depuis 1 an , je fais de la généalogie en amateur et forcément en recherchant mes racines chti , je me plonge de plus en plus dans tout ce qui touche cette région , y compris son patois
Je connais quand même puisque pendant de nombreuses années , je suis allé en vacances avec mes parents à Roubaix
Puis ce ne sont plus mes Grands Parents qui m'attiraient la bas , mais une petite Roubaisienne que j'ai failli épouser mais ....... la distance nous séparant nous a empêcher de mener ce projet à bout
Je suis en train de rassembler toutes les informations que je peux récolter sur mes ancêtres nordistes afin d'écrire une histoire de la famille

Cordialement
Jean-Pierre

Eh bien, comme dirait je ne sais plus qui.... bienvenue chez les chtis.

Vacances à Roubaix! Encore un truc à lancer. Je me demande pourquoi personne n'y a jamais pensé dans les agences de voyages.

C'est vrai qu'il y a pas mal d'habitantes bien et bonnes vivantes....

Bonjour tertous
Bienvenue sur notre forum chtinono!
si té veux apprinte el patois, té ichi à l'bonne école, mais in discute aussi en Français.

Bonjour tis'autes

Merci pour votre accueil
Je comprends le chti , mais ne suis pas capable de l'écrire
Comme j'ai découvert ce forum , je vais parcourir vos messages et m'imprégner de ce patois que je retrouve parfois quand je retourne dans le nord voir la famille encore vivante , mais dans les personnes contemporaines de mon père et de mes grands parents , il ne reste plus que la sœur de mon père (du moins dans les membres de ma famille que je fréquente)

Amicalement
Jean-Pierre

Alors là, garchon, te fais partie d'un sacré club! Des gins qui sont venus ichi in dijint qu'is comprintent mais qu'is ne savtent nin le parler ou l'écrire... i n'd'a des banses pleines.

Te vas vir que comme la plupart te vas t'y mettre et que cha va devenir pire qu'eune drogue pour ti!

Allez, à bétôt, in patos

chtinono ,soit el bienvenu sur ech meilleux des forums....

in va ete obligé d' sortir not' lanque du diminche

l' pus pire ché pour tiote belotte ale conno que l' patois

bin venu à ti chtinono ichi tu pourras t'imprégner de notre culture.
il existe aussi des sites généalogiques ,mais y a qu'ichi que ch'est authentique.
bonne visite à ti....

bienvenue à ti chtinono.........
n'acoute pas nounours, ch'est in rude blagueux, pace que mi aussi i a foque tros ins j'osos pas écrire in ch'ti, comme tertous in nos avot interdit de l'parler et incore pus d'l'écirire à l'école.... pis j'me sus dis, pouquo pas !....

alors mi j'ai eune question, j'sus curieusse comme toutes les guernoulles, t'as mis nono dins tin pseudo, cha s'rot ti que t'aros des origines italiennes ? tin grind père par eximpe.... j'dis cha pace que min bieau père étot iltalien et que mes infants is l'apellottent nono (pépé in italien) ??

j'en sus pas un blageux ché la vérité la preufe ale vient d'écrire sin texte in patois.té arquéyu ché des "maboules" garchon. mais ché bon enfant,in rigole bien