Bonjour à toutes et tous,
Je n'écris pas en patois car, si je sais encore le parler, je l'écris mal !
J'ai 74 ans et habite dans l'Isère. Je suis né dans le Pas de Calais où j'ai vécu jusqu'à l'âge de 15 ans, assez pour apprendre le patois et les coutumes de mon lieu de naissance.
Ma mère racontait, en patois, "l'histoire du capiau" qui faisait bien rire dans les repas et les soirées ; je la raconte aussi, mais j'ai bien peur d'en oublier des morceaux et je voudrais trouver des gens qui la connaissent de manière à confronter nos versions.
Il s'agit en fait de la messe racontée par une personne (in bohémien ouben qued'cose comme cha...) qui ne connais rien à la religion et qui suppose que c'est une histoire de chapeau car le curé au début perd le sien, le cherche tout au long de l'office, fais la quête pour s'en payer un autre et, quand il l'a retrouvé, s'en va... sans rendre les sous !
Voilà ; j'attends vos réponses avec impatience,
Amitiés à toutes et tous,
AndreFF