J'vas mette ichi c'texte d'guy Dubois qu'in pourrot aussi mette dins l'rubrique "coin des artistes"
Berdouillaches
- "em'mère all' m'a acaté un vélo !" qui dit ch'gosse à ch'clerc in arrivant à l'école.
"ah bon ! qu'i répond ch'l'instituteur, je n'aime pas que tu parles patois, mais je suis content pour toi. Dis moi, ton vélo, c'est un beau ?"
"nan, hein, m'sieu, pas in bos ! ch'est un vélo in fer !"
Vas-t-in comprinte quéqu'cosse à ch'jus là si t'as pas chuché du patois à l'tette in v'nant au monde !
Y'a des fos, dins nou viux parlache, y'a d'quoi perde les pédales !
Mettez-vous à l'plache ed'chés gins qui vous acoutent et qui n'sont point d'ichi !
V'la chi eun'paires ed'cacoules à n'point placher dins vou conversation si qu'o z'êtes in réunion avec des gins du Midi... ch'est à dire qui restent au sud... d'Abbeville !
Acoutez-me chi l'dallache, in dirot eun'dictée du certificat d'études ed'patois ! :
- "vas-t-in querre el'bière que j'ai querre, mais surtout ne l'laiche pas querre parc'qu'elle est querre !"
- "mi j'pinse qu'in s'ra pas d'trop à tros pour l'rassaquer de ch'tros !"
Cha va ? O'm'suivez ? Acrrochez-vous à chés branques !
- "cor un cop, ch'viux co i a eu caud ! ch'cinsier voulot i coper sin co !"
- "eun'puche in guinse a queu dins ch'puche in voulant boire du guinse !"
- "hier au soir j'avos eun'rude pronne : j'm'a fait eun'pronne sus ch'l'abe à pronnes !"
Si ch'parigot comprind quéqu'cosse à ch'berdouillache là j'iras l'dire à Rome !
Guy Dubois
Guy de ch'bos