|
|
Auteur | Message |
---|
tiote bellotte
Sexe : Date d'inscription : 22/12/2009 Messages : 3111 Dins le beaujolais (69)
| Sujet: Démanoquer Mar 13 Sep 2011 - 21:31 | |
|
Démanoquer = détruire Rémanoquer = reconstruire |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Mar 13 Sep 2011 - 22:42 | |
|
|
| |
Loumarcel
Sexe : Date d'inscription : 26/12/2009 Messages : 1417 Prés de Montpellier
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 10:18 | |
|
Mi non pus, j'ai jamais intindu cha. |
|
| |
tiote bellotte
Sexe : Date d'inscription : 22/12/2009 Messages : 3111 Dins le beaujolais (69)
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 10:26 | |
|
j'ai lu cha hier au soir dins min life "proverbes et expressions du NPDC de bernard baralle" quind j'cachos eune expression que j'pouvos illustrer (pou faire mes tiotes cartes que j'mets in pache d'acceul du forum) des fos l'auteur met dins que coin les mots sont utilisés mais pou chés mots là i n'y a pas d'indication...
mi nin pus j'avos jamais intindu cha... |
|
| |
Loumarcel
Sexe : Date d'inscription : 26/12/2009 Messages : 1417 Prés de Montpellier
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 11:15 | |
|
Bin cha y est j'ai trouvé ch'verpe dins un vieux dictionnaire d'rouchi |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 12:19 | |
|
I a aussi un manoqueux ! ! ! |
|
| |
Loumarcel
Sexe : Date d'inscription : 26/12/2009 Messages : 1417 Prés de Montpellier
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 12:59 | |
|
Et ch'est quoi un manoqueux ? |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 15:07 | |
|
un manoqueux ch' est un bricoleux qui fait mal sin traval . Ch' étot un mot courant imployé in boyauchrie. Ch' mot la est dins l' glossaire. |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Mer 14 Sep 2011 - 15:11 | |
|
démaquer ch' étot imployé dins l' sens , j' sais pas commint dire. . Si té mets pas bin l' courroie alle va démaquer, alle va sauter de l' poulie par eximple. J' ai vu dins l' glossaire. ch' est inscrit, cracher, vomir....nous in l' imployot pas dins l' sens la. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 6:17 | |
|
el reule del barouette al démaque,j'ai souvint intindu min grand père el dire!
el reule de l'barouette al buine,grincher,grincer... |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 8:39 | |
|
aveuc bérouette ch' est bin cha. in pourrot dire; alle merte... Té cros qu' cha sérot pas, alle huine ch'duc ? ? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 11:38 | |
|
j'ai l'impression ,que t'a raison pépé.. |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 13:11 | |
|
J' ai déja intindu huiner, uiner ouiner , , ? ? j' sis pas commint s' cha s' écrirot, cha veut dire grincer par manque d' graisse.... ....Un aute mot m' est arvenu à l' esprit: eune palanquée ! ! ! J' vas in armète eune palanquée dins l' bérouette....J' m' in va vire dins l' glosssaire si qu' cha i est. |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 13:14 | |
|
Eune palanquée cha dot ète du vocabulaire boulonnais, t' as déja intindu cha dins tin coin ch'duc.? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 14:26 | |
|
ej m'in souviens pus,mais cha m' dit qui de causse,j'arcache dins m' mémoire défaillante..ch'est pas charger el barouette.. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 14:28 | |
|
el barouette al est tellemint palanquer ,que j' n'arrive pus al brouter,si mes souvenirs sont bons |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 14:29 | |
|
palanquée, escuse me d'el faute ,j'ai voulu aller trop vite |
|
| |
flersois
Sexe : Date d'inscription : 27/11/2010 Messages : 1886 Belgique
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 15:10 | |
|
- Citation :
- J' ai déja intindu huiner, uiner ouiner , , ? ? j' sis pas commint s' cha s' écrirot, cha veut dire grincer par manque d' graisse...
J'treuf nin non plus, c'est sins doute un verbe à partir d'une onomatopée, cuiiiiii..Quo qu't'in pinse pppb ? |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 15:20 | |
|
........ ouiner ch' est pourtant courant in boyauch'rie...in dirot eune honomatopée dérivée du verpe couiner... ......... . Eune palanquée, comme j' vas in armète eune palanquée, grandmint,(beaucoup.......... ).........un gros petit peu. |
Dernière édition par pépéPéBé le Jeu 15 Sep 2011 - 15:32, édité 1 fois |
| |
tiote bellotte
Sexe : Date d'inscription : 22/12/2009 Messages : 3111 Dins le beaujolais (69)
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 15:31 | |
|
Treuvé dins l'life de Guy Dubois "l'b à ba du patois d'chez nous" :
-un car qui wuenne, i wuenne lontin
Treuvé dins l'life de Bernard Baralle "proverbes et expressions du NPDC" :
-car qui waine va longu'mint wainer = grincer. Par extension : celui qui se plaint le plus, dure souvent plus longtemps qu'un autre |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 15:34 | |
|
In prononchot pas waine (w anglais) mais ouiner.... |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 15:39 | |
|
In dijot pas wainer (w anglais) mais plutot winer ? ? ..dins min coin in boyauchrie. ? ? ? Bonus gratuit. l' w all'mand se lit comme n v français ..... le v allemand se lit comme le f français . Qu' est c' qu'in cultife ichi... |
|
| |
Matante
Sexe : Date d'inscription : 28/12/2009 Messages : 781 au Nord
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 18:24 | |
|
Dis me la tiote, t'es surte que ch'est un "car" qui wuenne ? Pour mi ch'est : "un cat qui wuenne i wuenne logmint ! J'ai d'mindé une fos à un' matante à mi d'ouqu'cha v'nait ch't'expression, elle m'a argardé avec des is étonnés : "Bin wuenne ch'est oin-oin, j'ai du maux !" Voilà l'explication d'une non boyauroucherie ! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 18:41 | |
|
matante, ch'est bien cha, in car qui qui wouenne longtint ch'est in car qui roule longtint |
|
| |
pépéPéBé
Sexe : Date d'inscription : 25/12/2009 Messages : 4646 Wimille 62126
| Sujet: Re: Démanoquer Jeu 15 Sep 2011 - 18:49 | |
|
Un car qui wouenne ch' est comme eune vièle finme qui wouenne, i leu manque eune goutte d' huile. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Démanoquer | |
|
|
| |
|